第179章 翻译(第2/3页)

五金展位的负责人一脸茫然,他完全听不懂对方在说什么,只能无助地看向梁月泽。

梁月泽小声说:“他们应该在讨论要不要下订单吧。”

负责人扫了一眼不远处脸色严肃的三人,惴惴不安道:“梁翻译,你觉得他们会下订单吗?”

梁月泽保持着微笑:“不知道,不过我们可以尽量说服他们。”

三人讨论了一会儿,像是讨论出了结果,梁月泽见状微笑着迎上去。

“威尔森先生,考虑得怎么样?”

威尔森先生说:“这里没什么好看的,不如去看看绸缎茶叶吧。”说着他抬脚就要往其他展区而去。

负责人虽然听不懂这个外国人在说什么,但他能看懂对方准备走的动作,心里一急,拦在了威尔森先生面前。

“等等!我还没介绍呢,要不要再看看?价格好商量,我们可以便宜点的嘛!”

威尔森皱起了眉,他人长得高大,负责人是个南方人,符合南方人的平均身高,威尔森越过负责人看向梁月泽。

梁月泽把负责人拉到一边,微笑着说道:“他是问您,对这些产品有什么不满吗?他们可以改进的。”他没翻译负责人说的价格可以便宜。

谈生意不能一开始就让利,会让对方觉得上赶着,这就落了下成了。

国内的工厂和企业还是以国有企业为主,作为这些企业的领导,他们习惯了国内的统销统购制度,还学不会跟真正的商人谈生意。

威尔森面色依旧严肃:“不用了,你们的制作工艺太落后了,生产不出符合我们标准的零件。”

旁边的女助手态度倒是好一些:“梁,可以带我们去看瓷器吗?我想买几套瓷器回国用餐,听说华国的瓷器特别精美。”

女助手对华国给他们安排的这个翻译还算满意,不卑不亢,说话流利,表情温和却没有丝毫讨好的意味,所以她也愿意友善一点。

梁月泽先回答女助手:“索菲亚女士,瓷器我们稍后再看,一定能让你满意的。”

接着他转向威尔森:“威尔森先生,可否给我三分钟时间,我想向您展示这家工厂的优势。”

“从这里走到瓷器的展位需要五分钟,请允许我在路上跟您阐述一二。”

威尔森没有说话,倒是索菲亚点了头:“可以。梁,你只有这一段路的时间,我们走到瓷器的展位前,你还没有说服威尔森,接下来就不要再提了。”

梁月泽看着索菲亚,笑道:“自然,你们是我们的贵客,以你们为先。”

说着他就率先抬步,带头把人领向瓷器那边去。

负责人不明白他们怎么说着说着就走了,但碍于刚才的失礼,不敢再拦人,只能眼睁睁看着几人离开。

“威尔森先生,你们此行来华国,是打算找更便宜的代工厂,为你们公司生产更便宜的汽车零部件吧。”梁月泽以正常的速度走着,丝毫没有拖延时间的打算。

威尔森表情没有变化,他们来华国的目的,有很多人知道,眼前这个翻译知道也不奇怪。

梁月泽笑了笑:“我知道,我们国家的生产工艺落后,达不到你们公司所需要的标准,但是——”

也有一个显著的优点,那就是原料和人工都很便宜,如果选择华国做代工厂,他们公司的成本能大大降低。

至于工艺标准,德森公司可以以投资的名义,在国内办厂,引进德森公司的制作工艺和生产线。

华国可以给予德森公司一定的政策优惠,不管是人员招聘还是进出口税收,都可以给德森公司让步。

“威尔森先生,您不妨考虑一下,我们国家真的很有诚意,希望你们能留下来办厂。”梁月泽表情恳切地说。

这是之前梁正杨给梁月泽的指示,只要能把人留下来,政府可以给他们一定的优惠和帮助。

光拿几单代工的订单有什么好的,把人留下来办厂才是梁正杨他们想要的。

只要他们同意在华国办厂,为了达到标准,德森公司自然会升级生产工艺,并且运来更先进的生产线。

到时候肯定会在国内大量招聘工人,只要华国的工人进去了,就能学习德森公司先进的生产工艺。

“瓷器的展位到了,希望威尔森先生回去后能多考虑一下,这样的政策优惠可以给德森公司十年时间,降低的成本十年加起来,您应该也能算到这该是多大一笔钱吧?”梁月泽停下脚步。

没等威尔森回复,梁月泽看向索菲亚笑道:“索菲亚女士,这里就是我国的精品瓷器,您若是有喜欢的,我可以让人送到您的宾馆房间。”

他没有再继续代工办厂的话题,威尔森也没有再直言拒绝,显然是有些心动了。