第103章 做好自己就行:这个市场大的超乎想象。(第3/6页)
五千条牛仔裤,两毛钱的回扣,那就是一千块钱。
他这一单生意,多吃了普通老百姓(全国百分之八十以上还是农业人口)一年的收入都不止。
也太黑了。
有人想义愤填膺,结果被摊主瞪了一眼。
等到这单生意结束,那摊主才没好气道:“你们会说蒙古话吗?不会说蒙古话就别添乱。但凡你们多句嘴,那个翻译就会把人直接带走,我生意也别做了。”
王潇问他:“翻译经常干这种事吗?”
“蒙语翻译最爱干这个,两头吃。回回都问我们要回扣。这里会讲蒙语的少,他们不就俏起来了吗。”
领导们立刻回头看雅宝路市场的工作人员。
那工作人员无辜极了:“那是他们自己带过来的翻译,我们也管不了啊。”
摊主怼他:“要是你们的翻译够用,也不会这样啊。”
其实王潇非常怀疑这话的可信度。
摊主说不定还挺欢迎这种吃回扣的方式。
因为跟外商做生意,翻译起着至关重要重要的作用,甚至能够左右一单生意能成还是不能成。
翻译想吃回扣,那就必须得想办法促成生意。
如此一来,摊主做成这笔买卖的成功率,也就大大提高了。
所以双方心照不宣,唯一亏了的就是外商。
王潇扭转头看民航的人:“其实这边真正要做的事情,不是把谁压下去,而是提高自己的服务质量。人家吃亏吃的次数多了,自然不敢再相信这里,就会往其他地方跑。”
那位头发花白的老头儿又抬脚往前走:“去日坛宾馆看看吧。”
日坛宾馆就坐落在雅宝路旁边,因为是家涉外宾馆,按规定可以招待外国人,所以逐渐变成了倒爷倒娘们的大本营。
他们还没走出雅宝路,碰上了在路边揽客的三轮车师傅。
王潇直接上前询问:“现在这边生意怎么样啊,要车的客人多不?”
“多,多的很,就没歇的时候。”
京城的大爷跟出租车司机一样,天生就爱跟人侃大山。
三轮车师傅得意洋洋地扫了一圈干部们,自豪地宣布:“别看你们坐在办公室里头光鲜,你们干一个月啊,未必能比得上我蹬一天的三轮车。”
王潇好奇:“您一个月挣多少啊?”
“两千块,一个月最少也要两千块。”
王潇立刻竖起了大拇指,赞叹道:“还是您厉害,我这一年工资都没两千块。”
大爷自来熟的很:“姑娘啊,我看你年纪轻轻瞧着也挺聪明的。赶紧学俄语,这边稍微像样一点的俄语翻译,一个月最少也能拿两三千。”
王潇笑着点头:“行,大爷,我听您的,回去我就把俄语好好拾掇起来。”
三轮车师傅嘿嘿笑了一半,赶紧伸手他探身体招呼:“巴耶哈利!”
王潇惊讶不已:“您还会说俄语呀?”
“那是。”三轮车师傅骄傲的很,“最基本的还是会一点的,巴耶哈利不就是三轮车的意思嘛。”
说着他就过去帮大包小包的客人,把行李都放上车,笑呵呵地蹬车往前走。
临走前他还和王潇挥手:“姑娘我走了啊,好好学俄语。你看你大爷我一把年纪都能学会,你肯定也行的。”
曹副书记看人走了,才忍不住噗嗤笑出声。
这京城的大爷可真会逗闷子,“巴耶哈利”是“走啦”的意思,什么时候变成三轮车了。
估计是人家老毛子坐了他的三轮车,催促他“走啦!”,结果却被他误解了,还灵活自用起来。
在场的人都笑出了声,刚才因为蒙语翻译两头吃的事而有些凝滞气氛,也跟着轻松起来。
大家一路脚步轻快的,走到了日坛宾馆。
这家赫赫有名的宾馆,以前口碑可不算好。因为在京城人看来,这里就是劳改犯以及无业游民混迹的地方。
坑蒙拐骗偷,干的全都是上不了台面的事。
然而现在,这里已经热闹非凡,与其说它是宾馆,不如说是一家商厦。
宾馆里头,所有的房间门都敞开着,进进出出的基本全是倒爷倒娘。
大家空行李袋进去,再满满地出来。
房间里面就是一个小型百货商店,到处挂着各种衣服、鞋和日用品。
跟雅宝路的商亭不一样,这边倒是允许华夏人看,只是房间主人懒得搭理你而已,仿佛眼睛看不到你这个人。
王潇他们还没说话,隔壁先响起吵吵嚷嚷的声音。
一个身材矮胖的华夏男人愤怒地挥舞胳膊:“谁糊弄你们了啊,就是这个皮,就是这个货。我都给你把货调过来了,把东西打包好了。你说不要就不要,你不是在耍人吗?”
在他对面的老毛子比他更气愤:“你撒谎你骗人,之前说的不是这个皮,我要的根本不是这个皮。”