第178章 这中国作者很行(第2/2页)
可尊重——也不耽误要挣钱吧?
日本会接受翻译的中国短篇的刊物太少了,少到太田史客有信心除了他们《浮文志》,找不到其他刊物。
现实也是如此,《岁月·推理》有两个合作的日本刊物,可另一个推理《giallo》自身难保。
所以别扯什么双赢,太田史客就要一个人赢两次!
《岁月推理》的韩藏也在行动,他在日本没朋友,所以发动圈子里的人脉,找到了两个日本的留学生。
有偿的方式,让日本留学生搜索一番,新一期《浮文志》,顾陆的作品人气如何。
答案喜人!
《浮文志》在日本上市销售快一周,读者群体最大的关注度仍旧是顾陆,本期其余作家都被掩盖。
关注内容,进一步就是关注作者。
有日本读者发现——
“渡口公园、锁口丘、弹子石,经常出现的几个地名,这不像我们日本地名,这是作家居住的地方吧?”
“应该是第二次提到锁口丘这个地名了吧,上一次是天花板下毒的那篇,我更好奇的是,弹子石是否真有《镜地狱》中的镜子别墅。”
“作家应该是没来过日本,所以能看出文章中的别扭,但文章是非常好的,想知道他有没有长篇?”
等等讨论。