第67章(第2/6页)
外商们都很客气,“好的,谢谢。”
他们等待的时间,毛晓敏就慢慢走了过去,她这会儿想的是机场大巴什么时候直达宾馆了?根本就没想到这是免费的。
毕竟她看见工作人员将所有的箱子拿了出来后,按着号码牌一一给外商,外商们还想给他小费,但对方立时就拒绝了:“这是我们的纪律不能收。希望您对我们的服务满意。”
这一看就是工作人员,毛晓敏直接将机场服务抛在了脑后,等着大巴开走了,她迎了上去,“您好,我是这次参展的西山省贸易团工作人员,我们为您提供免费翻译服务,您可以……”
结果是,六七个人几乎都摆摆手,然后路过了她。
而她这边的动静,也让大堂里的人听见了,大家也都看到了外商的到来,立时跟她一样,迎了上来,纷纷掏出工作证和事先写好的免费翻译牌子,想要跟外商们交谈。
但是,几乎跟刚才一样,大家都一脸疲惫,根本懒得说话,要不说:“谢谢不需要。”要不摆手。
其中有位工作人员因为有些着急,甚至试图去帮一位女士推行李,结果对方立时叫了起来:“你在干什么?不要动我的东西!”
外贸是有纪律的,对方这么一喊,那个男同志连忙退了一步,跟对方道歉。而宾馆的工作人员也赶了过来,小声跟女士交谈了一下,好在对方也算理解,只是说:“我只想办理入住然后休息,不要打扰我。”
宾馆的工作人员立时应了,将外商送到前台办理手续,然后就返了回来,冲着沙发区的众多翻译们说道:“我知道大家想要拿到商情,但是各位,你们要工作,我们也是有工作的。你们这样让我们很难做。更何况,外交是有纪律的,你们这样打扰对方,是违反纪律。”
“如果你们想留在这里,也可以,我们会主动告知外商,有这项服务,如果他们来找你们,没有问题,但请不要这样冒昧的行动。”
外商们根本不感兴趣,又不让主动招揽,这不就是断了他们的路吗?
等着工作人员离开,大家脸上都焦急起来:“南河商情组不是很成功吗?怎么他们都不愿意啊?”
“这是不是机械照明类的和百货的不一样?性格不同?”
“不至于,如果说谁更需要,明显是百货,机械照明类有不少大采购公司,百货更分散一些,更需要翻译吧。”
其实论起来,两期的外商根本没差,需要的永远都需要,只是他们都没料到一件事,南河早在车上就已经完成了信息的采集。
更何况,南河还拍了宣传片,从机场到广交会,其实快速开起来一个小时足够了,但为了将南河参展工厂和商品全部展示出来,周渔是和于芳菲专门计算过路程的,跟所有司机都交代过,这一趟一小时二十分,少一分钟都不可以。
所以他们这一路,先是被采集了信息,随后就开始拿着示意图看南河商贸团的宣传片。
要知道,展会很大也很乱,到处都是人,即便到了展台上,也不一定能看到所有的展品,还需要花费大量的时间寻找。
但有了宣传片就不同了,他们只需要坐在这里,就能知道这个厂子的历史成就信用度,当然还能看到他们的展品的具体信息。
当然,如果展品让他们不感兴趣,他们也不会耗费这个时间——他们需要倒时差的,其实都很累了。
但谁让周渔专门出过主意呢,如今南河的不少商品都是改头换面了,更符合他们的审美,而且价格也不高。
比较一下,你是愿意花费大半天时间在展馆里一边走一边看一边问,还是愿意坐在这里轻轻松松掌握信息呢。
几乎所有的外商都不约而同的拿出了笔,在他们发的展区示意图上开始标记每个展台的感兴趣的物品。
与其说这是从机场到宾馆的一段短暂旅程,不如说这是高强度学习的一小时二十分钟。
这会儿从车上下来的外商们,再叠加最少坐了十几个小时飞机,需要倒时差的两重BUFF,怎么可能愿意停下来跟他们解释,“哦我不需要,我已经翻译过了。”
连续两批都没人对他们感兴趣,直到第三批外商的到来,他们也不感兴趣,但有位女士嘟囔了一句:“怎么这么多免费翻译,我们已经在车上翻译过了啊。”
毛晓敏听到了这句话,外商们不能打扰,她干脆守在了大门口,等着下一趟大巴过来,过去问:“请问你们是机场的大巴吗?”
对方倒是不隐瞒,而是说:“不是,我们是华美集团的。”
华美集团是哪里?怎么会有这个服务?毛晓敏根本没听过,她直接给团长打了个电话,汇报了这个情况。