第66章(第2/5页)
她本来已经做好了准备,今天要费些劲儿,甚至在早餐的时候,她故意多吃了一份意大利面,为的就是有劲儿干活,哪里想到,夏国居然这么贴心?
艾琳立刻说:“我就坐你们的大巴就可以。请问往哪里走?”
一辆车配十个人,可今天只走了一趟车,于芳菲带着一队人马最后到,所以,这会儿这边足足三十人呢。
王罗阳直接将牌子交给同事,带着艾琳往停车场走去,顺便还很绅士的说:“如果您不介意的话,我帮您提拿行李吧。”
艾琳很想但又不好意思,“这太不好意思了。”
王罗阳其实听不出来她话语里的小情绪,不过服务不就是让客人轻松吗?他笑着接过了艾琳的两件行李,艾琳简直太惊讶了,即便是美国的展会也不会有这样的服务。
她好奇问道:“你们所有的外商都接吗?广交会这次投入很大啊。”
听到这个,王罗阳立刻解释:“我们都接,不过,我们不是广交会的,我们是南河省贸易团的服务团队。我们觉得你们这一路太辛苦了,所以商量后,就想提供这样的公益服务。”
艾琳是来过几次的,所以对南河省还是知道的,她不由竖了大拇指:“我知道南河省,你们有个工艺厂,做的东西很精美。没想到你们的服务意识也这么好。”
王罗阳笑着说:“您说的是建春工艺厂吧,那是我们省的老牌工艺厂了,制作水平很高,有不少作品还获得过国家金银奖。”
艾琳点头:“是的。”但对于建春工艺厂的产品,她却没有评价,王罗阳一看就明白,这是看不上他们的产品,所以只是记得,但是没有合作。
若是原先,王罗阳肯定想办法推销一下,但这会儿却不用了,他拿着行李,带着艾琳一边走一边说:“前面就是我们的大巴车,我们南河省贸易团为了让大家能够顺利交流,还提供了一个服务,就是免费帮大家进行翻译。”
这个可比建春工艺厂让艾琳感兴趣多了,她立刻问:“怎么翻译?难道帮我们配置翻译吗?”
王罗阳笑着说:“我们是真的想,但是外商太多了,我们没有这个实力。所以,我们可以将您的相关资料,还有需要的产品帮助您翻译好,到时候您参展,直接亮出来就可以了。”
艾琳是很需要一个翻译的,不过,她也知道,王罗阳说的对的,广交会规模太大了,怎么可能每个人发一个翻译。不过,似乎他们的办法也很合适,这样省的自己费劲沟通了,她实在是受不了每次这个环节,烧脑筋!
艾琳点头:“好的,我需要这个。”
正说着,大巴车到了,王罗阳帮她将箱子放好,甚至还给了她一个号码牌——“这个您拿好,下车的时候,拿牌子取行李,就不会错了。”
艾琳满意地点了头,这才上了车,她上来才发现,车上已经坐了十来个人,满了三分之一。这让她很高兴,起码不用等很久,当然,她宁愿等着也不愿意转车乘坐公交。
王罗阳带着她,找了个位置坐下,这才对着她说:“您稍等,我把翻译叫来。”
艾琳还以为是王罗阳来翻译呢,虽然他口语很一般,不过是免费的,她觉得也可以。没想到,很快他带来了个年轻的小姑娘,一开口就是流畅的英语,艾琳简直惊喜极了,这个水平帮忙翻译,一定不会误事的。
王罗阳跟她介绍了一下,这个叫小云的翻译就坐在了她的旁边,随后王罗阳就离开了,艾琳猜测,这是去接下一位外商的。
小云不但英文水平高,而且还很懂广交会,听说她是主要想采购一些日用摆件,干脆将手绘的展会平面示意图拿了出来,那个示意图只有A4大小,将所有的分区画的明明白白,虽然没有写明具体摊位参展的工厂名字,但是有了这个,她就不用跑冤枉路了,可以直接按着顺序逛。
艾琳这会儿觉得南河贸易团就是天使一般。
随后,她就瞧见,那位带她来的小伙子,很快一批又一批的将人带来,整个车上大概是有十位翻译的,来一位就有翻译上前帮忙,他们每一个都是这么专业,每一个都是非常妥帖,即便是有人直接拒绝,也不会生气。
等着到了八点半,有一趟从美国来的飞机到达,大巴车终于坐满了,大概是因为大部分都翻译过了,所以翻译下去了五位,车上只留了五位,在小声的服务,并不打扰她。
艾琳拿出了自己的真丝眼罩,就准备睡一觉,哪里想到的是,随着车的开动,有人居然上前,将那台挂在车上的电视打开了!
她都不知道为什么要开,夏国的宾馆是不配电视的,可是她也看过,里面的节目很少,而且没有翻译,她根本看不懂,这样放出来好像一点意义都没有。